1 00:01:35,040 --> 00:01:36,680 Delman has taste. 2 00:01:36,940 --> 00:01:39,320 So have I, right now in my mouth. 3 00:01:40,400 --> 00:01:42,640 His arrest, then for dessert, Ballantine. 4 00:01:43,220 --> 00:01:44,220 Where's Saperstein? 5 00:01:44,540 --> 00:01:47,120 First street on the right behind that building. 6 00:01:47,240 --> 00:01:48,240 Beat, huh? 7 00:01:48,406 --> 00:01:49,286 Dead. 8 00:01:49,640 --> 00:01:51,240 You're running yourself into the ground. 9 00:01:51,580 --> 00:01:55,501 Listen, for over a year now, day and night, I've been sitting in hot alleys 10 00:01:55,513 --> 00:01:59,760 between garbage pales while Dandy Delman has been sipping wine and fancy bistros. 11 00:02:00,200 --> 00:02:02,394 Freezing my butt sitting in cars watching a 12 00:02:02,406 --> 00:02:04,920 window while he's holding hands with $200 broads. 13 00:02:05,220 --> 00:02:08,520 Then I began to figure out he was more than a nickel and dime shake-up artist. 14 00:02:08,860 --> 00:02:10,900 Just don't try and do it alone, okay? 15 00:02:10,901 --> 00:02:14,340 Fifteen years since I broke the Valpone case. 16 00:02:14,760 --> 00:02:17,820 Fifteen long years waiting for another turn at bat. 17 00:02:18,220 --> 00:02:19,220 Move back, Crocker. 18 00:02:19,480 --> 00:02:21,060 I'm gonna take a wide swing. 19 00:02:22,360 --> 00:02:23,360 You be careful. 20 00:03:24,160 --> 00:03:25,280 Hello? 21 00:03:27,760 --> 00:03:28,760 Who is this? 22 00:03:30,320 --> 00:03:31,820 Who are you? 23 00:04:05,040 --> 00:04:06,920 Crocker, Saperstein. 24 00:04:20,520 --> 00:04:21,520 Mr. Wilson? 25 00:04:22,060 --> 00:04:23,240 I called you this morning. 26 00:04:23,500 --> 00:04:24,500 Mr. Miller. 27 00:04:28,013 --> 00:04:29,748 Good to see you. Come on in. 28 00:04:34,200 --> 00:04:36,280 You know, I think you're gonna like this collection. 29 00:05:03,960 --> 00:05:04,960 Available units. 30 00:05:05,020 --> 00:05:08,860 We have a homicide at Viceroy Hotel, 18th and Park, in a tree sparkling. 31 00:05:20,780 --> 00:05:22,040 Name is Kenneth Wilson. 32 00:05:22,160 --> 00:05:23,340 He's in from out of town. 33 00:05:23,420 --> 00:05:24,480 First time here. 34 00:05:24,481 --> 00:05:26,200 Makes an appointment to show his jewelry. 35 00:05:26,400 --> 00:05:27,400 Gets killed. 36 00:05:27,580 --> 00:05:30,020 You know, there's a hell of a way to be introduced to a city. 37 00:05:30,065 --> 00:05:31,720 You got any ideas, Zachary? 38 00:05:31,955 --> 00:05:32,955 Delman. 39 00:05:32,980 --> 00:05:33,775 Delman. 40 00:05:33,822 --> 00:05:34,678 Stavros. 41 00:05:34,840 --> 00:05:36,040 You see who checked out today. 42 00:05:36,080 --> 00:05:38,160 Names, addresses, get Saperstein to cover the lobby. 43 00:05:38,340 --> 00:05:41,000 And outside, pass Delman's description around to the men. 44 00:05:41,520 --> 00:05:42,500 Here, someone must have seen him. 45 00:05:42,520 --> 00:05:43,520 Just remind them. 46 00:05:43,640 --> 00:05:44,560 And keep knocking on doors. 47 00:05:44,660 --> 00:05:45,940 Her 38 makes a lot of noise. 48 00:05:46,320 --> 00:05:47,396 What car was Delman driving? 49 00:05:47,420 --> 00:05:51,360 Blue car, dental license number 0-8-3-F-E-M. 50 00:05:51,768 --> 00:05:52,580 Yes, sir. 51 00:05:53,020 --> 00:05:54,020 Was he now? 52 00:05:54,200 --> 00:05:55,736 I thought it might have been one of those little jobs. 53 00:05:55,760 --> 00:05:58,200 You know, the kind you lose in a crowd. What happened? 54 00:05:58,520 --> 00:05:59,520 We lost him. 55 00:05:59,720 --> 00:06:01,076 Well, that part I already guessed. 56 00:06:01,100 --> 00:06:02,260 What I don't know is why. 57 00:06:02,600 --> 00:06:04,400 I mean, did a truck get in your way, Crocker? 58 00:06:04,640 --> 00:06:06,760 I didn't hear about any earthquakes in midtown today. 59 00:06:06,940 --> 00:06:08,040 I blew it, Lieutenant. 60 00:06:09,880 --> 00:06:11,481 He left the building and I followed him. 61 00:06:11,770 --> 00:06:13,420 A delivery truck got in my way. 62 00:06:13,680 --> 00:06:16,160 By the time Saperstein and Crocker got around, he was gone. 63 00:06:16,500 --> 00:06:19,620 Hey, look, Paul, if it was anybody else, I'd fall down laughing at that story. 64 00:06:19,720 --> 00:06:20,980 After I took his shield. 65 00:06:21,530 --> 00:06:24,540 So, according to Crocker, his disappearing act started at 3-15. 66 00:06:24,780 --> 00:06:26,480 This victim was shot at 3-25. 67 00:06:26,940 --> 00:06:30,140 In city traffic, it takes 10 minutes to get from the stakeout to this hotel, 68 00:06:30,720 --> 00:06:34,100 where a jewelry salesman is hit by a buyer named Mr. 69 00:06:34,240 --> 00:06:35,860 Miller, according to what the operator wrote down. Right? 70 00:06:36,220 --> 00:06:37,740 Anybody buy the coincidence? 71 00:06:39,800 --> 00:06:41,360 Said it's unanimous. 72 00:06:41,385 --> 00:06:43,020 I stake out Delman's apartment. 73 00:06:43,080 --> 00:06:44,500 Hey, Paul. 74 00:06:45,780 --> 00:06:47,600 Delman went to Valentine with the stuff. 75 00:06:47,625 --> 00:06:48,420 I know it. 76 00:06:48,445 --> 00:06:49,500 Oh, yeah? 77 00:06:49,973 --> 00:06:52,620 So, what are you gonna do? 78 00:06:52,740 --> 00:06:54,720 Gonna go kick a door down? 79 00:06:54,980 --> 00:06:56,220 Look, I blow it, I'll fix it. 80 00:06:56,240 --> 00:06:57,900 Call a judge, get a warrant, huh? 81 00:06:57,920 --> 00:06:58,840 I'll meet you at Valentine's. 82 00:06:58,860 --> 00:07:01,621 Oh, the... A warrant? 83 00:07:01,680 --> 00:07:02,680 On what grounds? 84 00:07:02,960 --> 00:07:06,540 You think an ex-con is in bed with one of the biggest jewel merchants in town? 85 00:07:07,020 --> 00:07:08,880 A man with impeccable credentials? 86 00:07:09,260 --> 00:07:10,320 An influential client? 87 00:07:10,380 --> 00:07:11,736 You're gonna tell that to a judge? 88 00:07:11,760 --> 00:07:12,896 Don't tell me what we suspect. 89 00:07:12,920 --> 00:07:13,920 Tell me what we know. 90 00:07:13,980 --> 00:07:14,980 They'll be together. 91 00:07:15,280 --> 00:07:16,280 Delman is there now. 92 00:07:16,340 --> 00:07:17,340 So? 93 00:07:17,540 --> 00:07:18,640 Who says he was here? 94 00:07:19,240 --> 00:07:20,841 You gotta find witnesses, show mugshots, 95 00:07:21,640 --> 00:07:22,760 tie the car to the building. 96 00:07:22,840 --> 00:07:24,380 The work is here, Paul, not there. 97 00:07:24,405 --> 00:07:25,395 You know something? 98 00:07:25,420 --> 00:07:27,940 You want this one so bad you're trying to pray it at the place. 99 00:07:27,965 --> 00:07:30,480 Think. Delman needs Valentine's protection. 100 00:07:30,620 --> 00:07:32,940 If we can split him, Delman will come apart at the seams. 101 00:07:32,965 --> 00:07:33,826 So? 102 00:07:33,960 --> 00:07:34,960 We lean on Delman? 103 00:07:34,985 --> 00:07:35,660 No. 104 00:07:35,980 --> 00:07:39,060 If we convince Valentine, we're gonna hang this murder on him. 105 00:07:44,260 --> 00:07:45,340 My boy said that. 106 00:08:01,770 --> 00:08:03,190 Is Mr. Ballentine in? 107 00:08:03,470 --> 00:08:04,730 Who shall I say is calling? 108 00:08:04,930 --> 00:08:05,930 Are you ready? 109 00:08:06,283 --> 00:08:07,670 He's the bunny. 110 00:08:07,710 --> 00:08:09,310 Oh, and his brother Bugs. 111 00:08:10,363 --> 00:08:11,870 Classy journey, man. 112 00:08:12,610 --> 00:08:15,610 You have to be a nurse before you will pay when you come in here. 113 00:08:19,410 --> 00:08:20,410 Oh, yeah. 114 00:08:23,710 --> 00:08:26,010 Uh, Mr. Ballentine, the, uh, police. 115 00:08:27,910 --> 00:08:29,030 We're sorry, gentlemen. 116 00:08:29,031 --> 00:08:30,630 We jumped your early warning system. 117 00:08:31,310 --> 00:08:32,650 What do you want this time? 118 00:08:32,950 --> 00:08:36,390 Well, I'm still trying to put you away, Mr. Ballentine. 119 00:08:38,210 --> 00:08:39,210 Lieutenant Kojak, 120 00:08:40,570 --> 00:08:43,230 only last week my attorney said one more of these 121 00:08:43,231 --> 00:08:44,810 visits and I can charge you with harassment. 122 00:08:45,250 --> 00:08:47,050 Oh, well, this time I come recommended. 123 00:08:47,470 --> 00:08:48,470 By whom? Uh, Mr. Wilson, 124 00:08:48,510 --> 00:08:50,330 a Joel merchant. 125 00:08:50,355 --> 00:08:51,450 He ain't just died. 126 00:08:51,475 --> 00:08:54,090 The job that Delman just pulled at the Viceroy Hotel. 127 00:08:54,256 --> 00:08:56,476 Do you understand any of all this? 128 00:09:04,570 --> 00:09:06,280 You killed a man today. 129 00:09:06,920 --> 00:09:07,920 Hear what I say? 130 00:09:07,960 --> 00:09:10,420 You are a principal in a murder case. 131 00:09:12,200 --> 00:09:13,580 You must forgive him, Ballentine. 132 00:09:13,980 --> 00:09:15,740 You know, murder always gets a little angry. 133 00:09:16,040 --> 00:09:18,860 He has this distorted sense of values. 134 00:09:19,120 --> 00:09:23,000 He doesn't think a life for a bag of jewels is a fair trade, silly boy. 135 00:09:23,500 --> 00:09:26,560 You know I don't touch illegal merchandise, 136 00:09:26,860 --> 00:09:28,220 so get out of here. 137 00:09:29,310 --> 00:09:32,440 Uh, let's lay it out, shall we, Mr. 138 00:09:32,840 --> 00:09:34,640 Ballentine? Park Avenue, posh, splendid. 139 00:09:35,260 --> 00:09:37,420 But scrape off the glitter, and what have we got here? 140 00:09:37,560 --> 00:09:38,700 We got a sewer, baby, 141 00:09:39,160 --> 00:09:43,280 where scum like Delman float in because you can tip them when salesmen are in town, 142 00:09:43,500 --> 00:09:44,500 where they stay. 143 00:09:45,720 --> 00:09:47,640 Uh, Junior, I can call his lawyer. 144 00:09:47,840 --> 00:09:51,920 I won't be threatened by you, Kojak, or that hysterical subordinate of yours. 145 00:09:52,120 --> 00:09:55,180 Mr. Ballentine, this palatial splendor you hide behind 146 00:09:55,181 --> 00:09:58,440 doesn't cover the fact that you make the market for junkies, for muggers, 147 00:09:58,700 --> 00:10:00,180 for kids looking for the easy way. 148 00:10:00,205 --> 00:10:01,053 You dig, baby? 149 00:10:01,300 --> 00:10:03,500 So, if you see those jewels, 150 00:10:03,640 --> 00:10:05,480 you'll let us know, won't you, Mr. 151 00:10:05,680 --> 00:10:07,780 Ballentine? I'd like to wrap this up quickly and put you away. 152 00:10:08,180 --> 00:10:10,860 There are other more pressing matters. 153 00:10:11,860 --> 00:10:13,100 When I go to sleep tonight, 154 00:10:13,780 --> 00:10:15,900 I'm gonna see that salesman's face, 155 00:10:16,140 --> 00:10:17,720 and your face, 156 00:10:17,860 --> 00:10:19,520 and Delman's face. 157 00:10:19,770 --> 00:10:23,320 I'm gonna see all those faces every night I go to sleep, 158 00:10:23,720 --> 00:10:26,020 as long as you're walking around free. 159 00:10:39,810 --> 00:10:41,110 Can Zachary be bought? 160 00:10:42,030 --> 00:10:43,110 He doesn't want money. 161 00:10:43,950 --> 00:10:46,770 No, any man that doesn't want money is a dangerous man. 162 00:10:47,530 --> 00:10:48,530 Look, Ballentine, 163 00:10:48,770 --> 00:10:50,490 I didn't think we'd get involved in murder. 164 00:10:50,690 --> 00:10:53,430 You were too busy thinking about the money you were going to make. 165 00:10:54,190 --> 00:10:55,890 Well, keep thinking about it. 166 00:10:55,891 --> 00:10:57,810 It has a calming effect. 167 00:11:00,430 --> 00:11:01,430 Oh! 168 00:11:01,530 --> 00:11:02,690 Call one of your contacts. 169 00:11:03,590 --> 00:11:05,190 Arrange to dispose of Mr. Delman. 170 00:11:05,210 --> 00:11:06,210 Give it a week or two. 171 00:11:07,010 --> 00:11:09,690 Unless, of course, the police get too close to him before that. 172 00:11:24,390 --> 00:11:25,390 Paul? 173 00:11:28,840 --> 00:11:29,840 Going out? 174 00:11:30,750 --> 00:11:31,920 I'm going to my sister's. 175 00:11:33,680 --> 00:11:35,120 I could stay. 176 00:11:36,050 --> 00:11:37,400 What did you do today? 177 00:11:38,820 --> 00:11:40,340 I answered the phone four times. 178 00:11:41,160 --> 00:11:42,440 Nobody was on the line. 179 00:11:43,540 --> 00:11:45,760 Yeah, well, I'll call a phone company about that again. 180 00:11:47,260 --> 00:11:48,260 What else did you do? 181 00:11:49,700 --> 00:11:51,400 I went to the beauty parlor. 182 00:11:52,460 --> 00:11:54,160 Uh, got anything to eat? 183 00:11:55,550 --> 00:11:56,740 I could make you something. 184 00:11:57,860 --> 00:11:58,860 Any mail? 185 00:11:59,710 --> 00:12:00,900 A card from Steve. 186 00:12:01,100 --> 00:12:02,400 You want me to read it? 187 00:12:07,175 --> 00:12:08,920 It's from Singapore. 188 00:12:09,242 --> 00:12:10,300 Zachary there? 189 00:12:10,542 --> 00:12:11,760 Yeah, let me have Crocker. 190 00:12:12,095 --> 00:12:14,920 Having a wonderful time. The jail is great. 191 00:12:15,280 --> 00:12:16,340 He's seeing a lot. 192 00:12:16,520 --> 00:12:18,500 Yeah, for a homosexual pot smoker. 193 00:12:21,560 --> 00:12:23,140 He's a sensitive boy. 194 00:12:23,760 --> 00:12:26,540 He's trying to find himself. He just got into some trouble. 195 00:12:27,440 --> 00:12:28,480 Crocker, anything new? 196 00:12:29,260 --> 00:12:31,600 No, I've got every street contact I ever made out looking. 197 00:12:32,760 --> 00:12:34,160 Yeah, I'll be here for a while yet. 198 00:12:51,420 --> 00:12:52,420 Tell me something. 199 00:12:53,220 --> 00:12:56,240 Why do you get all dolled up like that to go to your sister's house? 200 00:12:56,500 --> 00:12:57,880 You gonna have me followed? 201 00:13:00,460 --> 00:13:02,180 Oh, Paul. 202 00:13:03,770 --> 00:13:05,310 Why do we stay together? 203 00:13:07,685 --> 00:13:09,090 I killed a man today, Carrie. 204 00:13:11,520 --> 00:13:13,430 I didn't pull the trigger, but I'm responsible. 205 00:13:16,310 --> 00:13:17,310 Failed with my son. 206 00:13:18,670 --> 00:13:19,670 My only son. 207 00:13:20,610 --> 00:13:22,270 Failing at my job. 208 00:13:25,860 --> 00:13:28,800 I guess you're only allowed so many failures in one lifetime. 209 00:14:22,880 --> 00:14:25,140 Hey, man, what do you think you're doing? 210 00:14:28,350 --> 00:14:29,490 What is this? 211 00:14:31,390 --> 00:14:32,710 What are you looking for? 212 00:14:34,410 --> 00:14:35,410 The gun. 213 00:14:35,530 --> 00:14:36,530 Where's the gun? 214 00:14:36,610 --> 00:14:37,610 What gun? 215 00:14:46,830 --> 00:14:47,530 The jewels. 216 00:14:47,531 --> 00:14:48,531 217 00:14:49,895 --> 00:14:51,530 I know what diamonds. 218 00:14:51,910 --> 00:14:54,830 Hey, this isn't my place. Would you get out of here? 219 00:14:55,096 --> 00:14:57,650 Last, but not least, Valentine. 220 00:14:58,610 --> 00:14:59,990 Would you look at this mess? 221 00:15:00,370 --> 00:15:02,050 Would you look at the hotel room you left? 222 00:15:02,490 --> 00:15:04,110 They can't get the blood out of the rug. 223 00:15:04,550 --> 00:15:05,550 Oh, I know. 224 00:15:05,830 --> 00:15:07,350 What hotel room, huh? 225 00:15:09,770 --> 00:15:10,770 Oh. 226 00:15:11,770 --> 00:15:14,210 Is this a private party or can the riff-raff join in? 227 00:15:14,630 --> 00:15:16,890 Lieutenant, he's trying to crash me into something. 228 00:15:17,090 --> 00:15:20,130 Well, why don't you, uh, why don't you file a complaint? 229 00:15:20,330 --> 00:15:21,630 Police brutality or something. 230 00:15:21,690 --> 00:15:23,090 Look at this joint, will you? 231 00:15:27,540 --> 00:15:28,880 I left the window open. 232 00:15:29,540 --> 00:15:30,600 Everything blew over. 233 00:15:31,540 --> 00:15:32,560 Ah, I have figures. 234 00:15:33,026 --> 00:15:35,180 Are you finished with your questions, Mr. Delman? 235 00:15:35,490 --> 00:15:37,280 I need a few more minutes with him. 236 00:15:37,305 --> 00:15:38,700 Would you get him out of here? 237 00:15:39,020 --> 00:15:42,220 Oh, you see my pre... Oh, but that is... 238 00:15:43,020 --> 00:15:44,120 Darling, does it hurt? 239 00:15:45,200 --> 00:15:46,876 Now, anything we can do to relieve your anxiety? 240 00:15:46,900 --> 00:15:48,560 He's off the wall, I swear. 241 00:15:48,561 --> 00:15:49,561 Well, relax. 242 00:15:49,980 --> 00:15:51,140 He'll only break your neck. 243 00:15:51,600 --> 00:15:53,976 Now, if Ballantine gets his hands on you, you're gonna stop a bullet. 244 00:15:54,000 --> 00:15:56,000 I don't know any Ballantine! 245 00:15:56,360 --> 00:15:58,760 You better start thinking, baby, because he knows you, 246 00:15:58,860 --> 00:16:01,140 and you can pin a murder rap on him and you know it. 247 00:16:01,420 --> 00:16:03,340 I can see the goose bumps on you from here. 248 00:16:03,700 --> 00:16:05,660 Why don't you make it easy on yourself? 249 00:16:06,140 --> 00:16:07,660 Because it's either him or us. 250 00:16:07,960 --> 00:16:10,420 Would you take Mr. Delman downtown to safer quarters? 251 00:16:10,680 --> 00:16:12,320 And if he refuses to cooperate, 252 00:16:12,860 --> 00:16:16,060 I want you to pin a target on his, uh, on his back and send him off. 253 00:16:16,360 --> 00:16:18,060 All right, come on. Get your stuff. 254 00:16:22,580 --> 00:16:23,580 Where'd you sleep last? 255 00:16:24,440 --> 00:16:25,680 I found him, didn't I? 256 00:16:25,700 --> 00:16:26,700 Sure you did. 257 00:16:27,700 --> 00:16:29,340 Now, what the hell's the matter with you? 258 00:16:29,600 --> 00:16:32,940 I mean, you bust into this joint, you tear it all apart. 259 00:16:33,580 --> 00:16:35,360 You know that downtown is watching you. 260 00:16:35,580 --> 00:16:38,836 You put me on this Ballantine case because you know I'm the man to handle it. 261 00:16:38,860 --> 00:16:39,780 Now, let me handle it. 262 00:16:39,840 --> 00:16:40,940 Yeah, I didn't put you on Ballantine. 263 00:16:40,960 --> 00:16:43,200 I put you on a third-rate punk with big ideas. 264 00:16:43,500 --> 00:16:45,200 I didn't know it led to Ballantine. 265 00:16:46,350 --> 00:16:47,380 Hey, uh, Paul. 266 00:16:48,513 --> 00:16:50,960 Come on, will you? We gotta start putting things into focus. 267 00:16:51,460 --> 00:16:53,440 You know, when you start doing it for the job 268 00:16:53,441 --> 00:16:56,640 instead of trying to impress the brass downtown, I'll put you on bigger things. 269 00:16:57,200 --> 00:16:58,200 You want me out of it? 270 00:16:58,500 --> 00:16:59,720 You're in and you're staying. 271 00:16:59,940 --> 00:17:01,360 Just relax, okay? 272 00:17:03,040 --> 00:17:05,460 I'll go back to the hotel and see if I can find a witness. 273 00:17:05,860 --> 00:17:07,680 Hey, I got three men on it already, okay? 274 00:17:07,720 --> 00:17:11,320 So just take the rest of the day off and, uh, and you look beat. 275 00:17:11,920 --> 00:17:12,920 I'm okay. 276 00:17:13,080 --> 00:17:14,840 You'll be better than Mara. 277 00:17:16,020 --> 00:17:18,780 Yes, sir. 278 00:17:49,900 --> 00:17:50,900 Hello? 279 00:17:52,980 --> 00:17:54,100 Who is this? 280 00:17:56,840 --> 00:18:00,220 Please, stop doing this. 281 00:18:42,080 --> 00:18:43,500 Someone called the police? 282 00:18:44,133 --> 00:18:45,226 You worried? 283 00:18:45,360 --> 00:18:46,360 About what? 284 00:18:46,480 --> 00:18:49,080 People next door said a speeding car just missed you. 285 00:18:49,230 --> 00:18:50,440 It was a blue Lincoln. 286 00:18:52,760 --> 00:18:55,076 You got a good memory for somebody that almost got killed. 287 00:18:55,100 --> 00:18:57,160 Yeah, well, I went right up to it. That's why. 288 00:18:58,055 --> 00:18:59,120 What did he stop for? 289 00:18:59,480 --> 00:19:00,840 He was talking to another guy. 290 00:19:01,980 --> 00:19:04,100 Uh, I saw him give the guy something. 291 00:19:04,166 --> 00:19:04,939 What? 292 00:19:05,060 --> 00:19:06,060 A case. 293 00:19:06,215 --> 00:19:07,215 What did you do then? 294 00:19:08,210 --> 00:19:10,260 Well, the car that almost hit me kept going. 295 00:19:10,760 --> 00:19:12,280 The other guy was looking at the case. 296 00:19:12,620 --> 00:19:13,780 He stuffed it under the seat. 297 00:19:14,500 --> 00:19:19,480 I told him his friend was nuts, so I was swearing I... I guess I shook him up. 298 00:19:19,580 --> 00:19:21,300 He gave me a five-dollar bill and took off. 299 00:19:26,830 --> 00:19:29,220 Yeah, that's a guy that almost hit me. 300 00:19:31,280 --> 00:19:32,840 This is the one that gave me the money. 301 00:19:34,880 --> 00:19:36,500 Arnold, you're about to become famous. 302 00:19:36,980 --> 00:19:38,100 Let's go see the lieutenant. 303 00:19:39,620 --> 00:19:40,620 Uh... 304 00:19:40,950 --> 00:19:42,560 I never got sideswiped by a car. 305 00:19:42,585 --> 00:19:43,600 I never saw two guys. 306 00:19:43,640 --> 00:19:44,960 Now, what are these pictures for? 307 00:19:45,440 --> 00:19:48,560 Arnold, the man that gave you that five dollars made a bad mistake. 308 00:19:49,640 --> 00:19:52,540 Sooner or later, he's gonna realize that and come back here. 309 00:19:57,960 --> 00:19:58,960 You got a kid? 310 00:20:01,353 --> 00:20:02,353 Yeah. 311 00:20:03,890 --> 00:20:05,440 What would you tell him to do? 312 00:20:07,600 --> 00:20:08,600 Be a man. 313 00:20:10,429 --> 00:20:11,840 Alive or dead? 314 00:20:13,220 --> 00:20:14,280 I could take you in. 315 00:20:14,360 --> 00:20:15,100 Yeah, but you won't, 316 00:20:15,200 --> 00:20:17,080 because you wouldn't want your kid dead either. 317 00:20:17,300 --> 00:20:18,480 So I'll let you know. 318 00:20:25,990 --> 00:20:26,990 Yes. 319 00:20:27,870 --> 00:20:29,270 Did you find the boy? - Yeah. 320 00:20:29,510 --> 00:20:31,630 Only Zachary found him first. 321 00:20:32,530 --> 00:20:33,530 I see. 322 00:20:34,320 --> 00:20:36,190 Well, I suppose we have no other choice. 323 00:20:43,960 --> 00:20:48,486 I got an insurance company here and I've added a jewelry salesman's list. 324 00:20:48,620 --> 00:20:49,315 I know, sir. 325 00:20:49,340 --> 00:20:52,260 That it's not coming back just the way Mr. Ballantyne plays it safe. 326 00:20:55,120 --> 00:20:58,500 Um... Who made out that he thought on what we found at that girl's apartment? 327 00:20:59,040 --> 00:21:00,040 The poet? 328 00:21:00,065 --> 00:21:00,800 I did. 329 00:21:01,120 --> 00:21:04,460 Now, where does it say that the investigating officer broke up the place? 330 00:21:04,660 --> 00:21:07,080 Hey, look, lieutenant, he's a good cop and always was. 331 00:21:07,260 --> 00:21:10,281 I guess he's just pressing a little bit since he's back from exile, that's all. 332 00:21:10,366 --> 00:21:11,146 Oh. 333 00:21:11,420 --> 00:21:13,420 Anybody else want to comment from the locker room? 334 00:21:16,959 --> 00:21:17,813 Carrie. 335 00:21:17,900 --> 00:21:19,600 Can we talk? 336 00:21:19,625 --> 00:21:20,960 Sure, hey, you look great. 337 00:21:21,200 --> 00:21:22,700 Police officers should never lie. 338 00:21:22,720 --> 00:21:25,301 So what's the few years between friends? Right in there. 339 00:21:25,440 --> 00:21:26,820 Uh, you make out the report. 340 00:21:28,480 --> 00:21:29,936 Well, you're gonna have to tell me what to say. 341 00:21:29,960 --> 00:21:32,260 I say, you say what Stavros said or he said it neither. 342 00:21:32,300 --> 00:21:33,520 I'm more poetic, okay? 343 00:21:36,800 --> 00:21:38,820 Not exactly an executive sweep, but it's home. 344 00:21:39,910 --> 00:21:41,440 You're all alike, aren't you? 345 00:21:41,840 --> 00:21:43,180 This really is your home. 346 00:21:44,120 --> 00:21:46,340 Look, you want to talk? 347 00:21:46,760 --> 00:21:47,760 The door's closed. 348 00:21:48,180 --> 00:21:50,200 Carrie, my love, I want to listen. 349 00:21:50,770 --> 00:21:52,520 He's not himself lately, Theo. 350 00:21:53,750 --> 00:21:54,780 He doesn't sleep. 351 00:21:55,520 --> 00:21:57,340 He walks the house half the night. 352 00:21:57,620 --> 00:21:59,220 Why did they do it to him, Theo? 353 00:22:00,170 --> 00:22:01,920 He made such a good start. 354 00:22:04,120 --> 00:22:05,120 He's a good cop, Carrie. 355 00:22:08,070 --> 00:22:11,980 So they reprimanded him for excessive pressure, 356 00:22:12,140 --> 00:22:16,240 for interrogating some hood nobody ever heard of before or since. 357 00:22:16,780 --> 00:22:18,220 Yeah, he got a bad break. 358 00:22:20,340 --> 00:22:22,500 Theo, take him off duty for a little while. 359 00:22:22,820 --> 00:22:24,420 You mean hit him in the face again? 360 00:22:24,700 --> 00:22:26,140 Now that he's back where he belongs. 361 00:22:26,560 --> 00:22:32,000 He's a 55-year-old disappointed man who's playing catch-up with his career. 362 00:22:32,900 --> 00:22:35,420 Carrie, how is it between you two? 363 00:22:38,430 --> 00:22:40,440 I never loved anybody but him. 364 00:22:41,540 --> 00:22:42,540 I still don't. 365 00:22:45,280 --> 00:22:49,140 But living with someone can make you feel very alone. 366 00:22:51,105 --> 00:22:52,305 So you still have a boyfriend? 367 00:22:53,120 --> 00:22:54,120 No. 368 00:22:55,060 --> 00:22:59,080 Just someone I meet now and then who says nice things to me. 369 00:23:00,120 --> 00:23:01,440 Can you understand that? 370 00:23:01,686 --> 00:23:05,040 Hey, Carrie, whether I can or not, 371 00:23:06,100 --> 00:23:07,100 I'm a friend. 372 00:23:18,460 --> 00:23:19,780 Greetings. 373 00:23:24,450 --> 00:23:26,560 I got home early for dinner for a change. 374 00:23:27,230 --> 00:23:28,880 I had to go out. 375 00:23:29,340 --> 00:23:30,340 At this hour? 376 00:23:31,160 --> 00:23:34,100 Where's your rubber hose and the light bulb to hang over my head? 377 00:23:35,020 --> 00:23:36,020 You're never home. 378 00:23:36,540 --> 00:23:38,900 I'm home every time you call. 379 00:23:39,960 --> 00:23:42,880 Don't you think I know it's you checking up on me? 380 00:23:44,860 --> 00:23:47,580 If you don't trust me, stay home. 381 00:23:48,340 --> 00:23:49,360 Watch me. 382 00:23:52,060 --> 00:23:53,420 I killed a man, Carrie. 383 00:23:56,230 --> 00:23:59,360 I never made that mistake before. 384 00:24:06,530 --> 00:24:08,910 People do good things. They do bad things. 385 00:24:09,670 --> 00:24:14,050 Sometimes it's fair and sometimes it isn't, but you can't let it wreck what's left. 386 00:24:15,890 --> 00:24:16,890 What happened? 387 00:24:18,130 --> 00:24:21,150 I mean, everything was so bright. 388 00:24:23,490 --> 00:24:26,430 You, me, cute little boy. 389 00:24:28,370 --> 00:24:29,370 Let it ring. 390 00:24:31,610 --> 00:24:33,050 Why don't you want me to answer it? 391 00:24:33,330 --> 00:24:36,510 This is the first time we've talked in years. 392 00:24:36,870 --> 00:24:37,870 Who do you think it is? 393 00:24:38,750 --> 00:24:40,250 All right, answer it. 394 00:24:41,856 --> 00:24:42,810 Zachary here. 395 00:24:43,050 --> 00:24:45,410 I'm not saying you're right, but I think I'm being watched. 396 00:24:46,370 --> 00:24:47,370 You stay right there. 397 00:24:47,550 --> 00:24:48,830 Well, they're closing the store. 398 00:24:48,910 --> 00:24:50,350 Look, you better send a police car. 399 00:24:50,915 --> 00:24:52,730 I'll go downtown and tell them what I know. 400 00:24:53,350 --> 00:24:54,350 Where do you live? 401 00:24:54,410 --> 00:24:57,130 Just around the corner, 323 Mason, fourth floor. 402 00:24:57,430 --> 00:24:59,530 All right, you go there. I'll pick you up. 403 00:24:59,690 --> 00:25:01,146 All right, I got to make a delivery first. 404 00:25:01,170 --> 00:25:02,170 I'll meet you there. 405 00:25:05,830 --> 00:25:06,776 Please. 406 00:25:06,801 --> 00:25:08,610 Wait, Paul, I'm sorry. 407 00:25:08,970 --> 00:25:10,170 The boy's in trouble, Carrie. 408 00:25:10,310 --> 00:25:11,170 So are we. 409 00:25:11,195 --> 00:25:11,885 No, no, no. 410 00:25:11,910 --> 00:25:13,886 We're going to roll back a lot of years with this one. 411 00:25:13,910 --> 00:25:15,490 The wind has shifted. I can feel it. 412 00:25:15,870 --> 00:25:17,766 Oh, this is the case that's going to do it for me. 413 00:25:17,790 --> 00:25:19,190 And the brass downtown. 414 00:25:19,975 --> 00:25:21,335 They're going to have to eat crow. 415 00:25:36,520 --> 00:25:37,520 The police. 416 00:25:55,200 --> 00:25:58,000 Make sure there's a full description of the car on the wire. 417 00:25:58,220 --> 00:26:00,980 I'd start distributing copies to your tarry shop as of now. 418 00:26:01,300 --> 00:26:02,300 Yes, sir. 419 00:26:06,460 --> 00:26:09,520 He was asking for his friend Detective Zachary. 420 00:26:10,100 --> 00:26:12,380 Why? He saw Riggs and Delman meet after the robbery. 421 00:26:12,740 --> 00:26:13,780 And he left the kid alone? 422 00:26:14,960 --> 00:26:16,060 Hey, what's going on? 423 00:26:16,140 --> 00:26:17,980 He said he phoned you just before it happened. 424 00:26:18,320 --> 00:26:19,520 It beat me by minutes. 425 00:26:19,920 --> 00:26:20,920 Minutes? 426 00:26:21,050 --> 00:26:22,090 You almost got him killed? 427 00:26:22,900 --> 00:26:24,396 Why don't you phone for you in the area? 428 00:26:24,420 --> 00:26:27,660 No sob-sister review board is gonna tell me I brow-beat a kid. 429 00:26:27,906 --> 00:26:28,606 Okay? 430 00:26:28,720 --> 00:26:29,820 Okay, it stinks. 431 00:26:30,560 --> 00:26:31,940 First you go too far and work over a hood. 432 00:26:31,941 --> 00:26:35,120 Then you go too far and let a witness drift around without protection. 433 00:26:35,520 --> 00:26:36,720 How good a witness is the boy? 434 00:26:36,745 --> 00:26:38,060 Positive I.D. 435 00:26:38,085 --> 00:26:38,900 How positive? 436 00:26:38,980 --> 00:26:42,268 Dr. Johnson, please report to room 415. 437 00:26:42,293 --> 00:26:43,540 Where's the rest? 438 00:26:43,565 --> 00:26:45,800 Ballantine wasn't there. I didn't show his picture. 439 00:26:46,260 --> 00:26:50,060 Hey, Paul, where's the collection you laid out for him? 10, 15 photos. 440 00:26:50,420 --> 00:26:52,196 I mean, what, he picked these out of a set of two? 441 00:26:52,220 --> 00:26:52,920 Is that how you did it? 442 00:26:52,960 --> 00:26:55,380 He gave a description. This was just confirmation. 443 00:26:55,460 --> 00:26:56,800 That's the way I saw it. 444 00:26:56,920 --> 00:26:57,920 You're beautiful. 445 00:26:58,080 --> 00:27:01,320 You put suspects in a fuller line-up, only you don't put anybody else. 446 00:27:01,321 --> 00:27:02,760 You know, the courts require a choice 447 00:27:02,761 --> 00:27:04,721 of at least six pictures for each identification. 448 00:27:04,920 --> 00:27:06,080 You ruined them as a witness. 449 00:27:06,320 --> 00:27:08,160 I found one witness, I'll find another. 450 00:27:08,180 --> 00:27:10,840 Paul, I told you to take the rest of the day off yesterday. 451 00:27:10,841 --> 00:27:11,595 Did you do it? 452 00:27:11,620 --> 00:27:13,440 I found the boy. That's what I did. 453 00:27:13,603 --> 00:27:15,300 Okay, I want you to go downtown. 454 00:27:15,540 --> 00:27:17,396 I want you to check in with the police searching. 455 00:27:17,420 --> 00:27:19,500 You sound like a drum the whole world is beating on. 456 00:27:20,480 --> 00:27:21,840 Okay, I'll go home. 457 00:27:22,000 --> 00:27:23,440 After you get a checkup. 458 00:27:24,360 --> 00:27:25,360 What's the matter? 459 00:27:25,520 --> 00:27:27,560 Did you ever see a tired cop before? 460 00:27:28,080 --> 00:27:29,520 You want me to take you down myself? 461 00:28:19,740 --> 00:28:21,820 I just got a sick feeling. 462 00:28:22,120 --> 00:28:24,440 You'd have done five years if it hadn't been for me. 463 00:28:24,860 --> 00:28:25,920 Ah, take it easy. 464 00:28:26,260 --> 00:28:27,700 Don't I always help when you call? 465 00:28:28,220 --> 00:28:29,220 I'm calling again. 466 00:28:29,780 --> 00:28:30,780 Yeah, it figures. 467 00:28:31,240 --> 00:28:33,000 You've been hitting every guy on the street. 468 00:28:33,160 --> 00:28:34,360 Why should I be left out? 469 00:28:34,960 --> 00:28:37,020 A car hit a kid on a bike and ran. 470 00:28:38,120 --> 00:28:40,240 Figures to be a blue Buick with a white top 471 00:28:40,241 --> 00:28:42,940 should have a red paint on the front fender right side. 472 00:28:43,400 --> 00:28:45,020 You can't take it to a legit body shop 473 00:28:45,021 --> 00:28:46,920 because he knows we've got a bulletin out on him. 474 00:28:46,921 --> 00:28:48,580 Find out where he took it. 475 00:28:48,820 --> 00:28:49,860 Get in touch with me. 476 00:28:50,140 --> 00:28:51,140 You know where. 477 00:28:55,410 --> 00:28:56,650 I was just giving an invoice. 478 00:28:56,830 --> 00:28:59,370 How long does it take to cover 200 body shops? 479 00:28:59,870 --> 00:29:00,870 Do it faster. 480 00:29:02,403 --> 00:29:03,630 Oh, hi, Frank. 481 00:29:05,096 --> 00:29:06,096 Oh. 482 00:29:10,420 --> 00:29:12,830 I got a feeling you need an audience for another speech. 483 00:29:13,550 --> 00:29:14,890 Yeah, I've got a speech for you. 484 00:29:15,870 --> 00:29:17,710 Delman's girlfriend got over a panic 485 00:29:17,711 --> 00:29:20,350 after a lawyer calmed her down with talk of a big settlement. 486 00:29:20,830 --> 00:29:22,570 She just filed this complaint against us. 487 00:29:23,070 --> 00:29:26,370 And don't tell me why no one wrote up what Zachary did to that apartment. 488 00:29:26,910 --> 00:29:29,850 I'm fed up with Zachary and this squad beholding his hand. 489 00:29:30,210 --> 00:29:32,150 Frank, I thought we had a deal. 490 00:29:32,490 --> 00:29:35,750 I mean, I do all the yelling you handle with quiet dignity. 491 00:29:35,950 --> 00:29:37,270 The man is too erratic, Theo. 492 00:29:37,295 --> 00:29:39,183 We can't be trusted. - Now, get him out of here. 493 00:29:39,250 --> 00:29:41,510 Frank, he's too far into the Ballantine case. 494 00:29:41,810 --> 00:29:43,810 We can't be the only one to follow it through. 495 00:29:43,910 --> 00:29:45,030 Oh, okay. 496 00:29:45,810 --> 00:29:47,270 So we go into court with the case, huh? 497 00:29:47,271 --> 00:29:51,270 And the judge says, uh, where is the officer assigned to this case, fellas? 498 00:29:51,830 --> 00:29:53,010 And you, the captain, says, 499 00:29:53,550 --> 00:29:56,930 well, Your Honor, he was taken off because we think he's unstable. 500 00:29:57,530 --> 00:29:59,790 And Mr. Ballantine's lawyer falls off his jail after. 501 00:30:00,850 --> 00:30:02,310 You make it sound so logical. 502 00:30:03,030 --> 00:30:04,230 He'll even be more logical. 503 00:30:04,255 --> 00:30:06,510 Come on, Frank. An officer files things in his head. 504 00:30:06,690 --> 00:30:08,303 He doesn't even remember until they pop up. 505 00:30:08,328 --> 00:30:09,005 You know that. 506 00:30:09,030 --> 00:30:10,550 A face, a street, a name, a number, 507 00:30:10,575 --> 00:30:11,810 zap-a-dap-a-doo like that. 508 00:30:12,010 --> 00:30:14,570 I pull him now and who knows what arm we do to our investigation. 509 00:30:15,610 --> 00:30:17,285 Where is he now? - Downtown. 510 00:30:17,310 --> 00:30:18,430 I sent him in for a checkup. 511 00:30:20,870 --> 00:30:22,030 I'm just covering, Captain. 512 00:30:22,031 --> 00:30:23,751 I want to make sure it isn't anything else. 513 00:30:23,776 --> 00:30:24,645 What else? 514 00:30:24,670 --> 00:30:25,650 I don't know what else. 515 00:30:25,670 --> 00:30:26,910 That's why I sent him downtown. 516 00:30:27,030 --> 00:30:28,510 Frank, we're going around in circles. 517 00:30:28,535 --> 00:30:30,270 You know that? Call downtown. 518 00:30:30,690 --> 00:30:33,510 Keep a man on a case who's a candidate for a rubber gun squad. 519 00:30:33,850 --> 00:30:34,710 I'm sorry, Theo. 520 00:30:34,711 --> 00:30:35,711 I don't see it. 521 00:30:35,736 --> 00:30:36,850 You know something, Frank? 522 00:30:37,590 --> 00:30:39,686 Take a look at the people we have working for us 523 00:30:39,710 --> 00:30:41,270 on the streets, stoolies, hookers, cons, like that. 524 00:30:41,470 --> 00:30:44,890 Let's at least give a cop who's pressing too hard 525 00:30:44,891 --> 00:30:46,591 the same chance to help us hang this case together. Right? 526 00:30:46,677 --> 00:30:47,826 No, I'm not yelling at you. 527 00:30:47,850 --> 00:30:49,810 This is Lieutenant Kojak Manhattan South. 528 00:30:50,470 --> 00:30:51,950 Hey, I'm calling about one of my men, 529 00:30:52,250 --> 00:30:53,290 Detective Paul Zachary. 530 00:30:54,850 --> 00:30:55,850 Are you sure? 531 00:30:56,490 --> 00:30:57,490 Okay, thanks. 532 00:31:02,370 --> 00:31:03,370 He never shown. 533 00:31:09,100 --> 00:31:10,100 Theo. 534 00:31:11,080 --> 00:31:12,480 I'm being as quiet 535 00:31:12,880 --> 00:31:14,640 and as dignified as possible. 536 00:31:15,373 --> 00:31:17,680 Get him the hell out of action now! 537 00:31:20,520 --> 00:31:24,980 Where'd he go? 538 00:31:25,560 --> 00:31:27,040 He's in trouble, isn't he? 539 00:31:27,360 --> 00:31:28,820 Ah, I think so. 540 00:31:29,840 --> 00:31:30,840 Why, Theo? 541 00:31:31,460 --> 00:31:32,520 He loved the department. 542 00:31:32,540 --> 00:31:33,540 He loved me. 543 00:31:33,740 --> 00:31:34,960 Which of us hurt him more? 544 00:31:35,400 --> 00:31:38,860 Carrie, I've got a cop who's running around like crazy, 545 00:31:39,360 --> 00:31:41,040 who happens to be your husband, 546 00:31:41,460 --> 00:31:43,801 who's torn around inside and we're trying to place blame. 547 00:31:45,150 --> 00:31:46,900 He got a phone call 548 00:31:47,400 --> 00:31:50,320 from an informer, I think, a cab driver. 549 00:31:59,970 --> 00:32:00,970 Crocker. 550 00:32:01,050 --> 00:32:02,050 Yeah, he's with a finger. 551 00:32:02,075 --> 00:32:03,350 Possibly a cabbie. 552 00:32:03,351 --> 00:32:05,270 You get Saperstein and anybody else off duty. 553 00:32:06,230 --> 00:32:09,150 Yeah, um, keep it unofficial. 554 00:32:12,590 --> 00:32:13,590 Carrie. 555 00:32:14,870 --> 00:32:16,550 You know, there's something eating at him. 556 00:32:16,610 --> 00:32:17,930 You know, he never breaks orders. 557 00:32:18,190 --> 00:32:19,810 Well, anyway, if he calls, let me know at once, okay? 558 00:32:19,910 --> 00:32:22,050 Theo, he knows there's another man. 559 00:32:22,390 --> 00:32:24,250 He's always known, but he covers it. 560 00:32:24,430 --> 00:32:25,670 You don't have to tell me this. 561 00:32:27,350 --> 00:32:28,350 Hello? 562 00:32:30,630 --> 00:32:31,630 Kojak. 563 00:32:32,390 --> 00:32:33,390 Where? 564 00:32:34,950 --> 00:32:35,950 No, not do anything. 565 00:32:37,196 --> 00:32:38,450 I said nothing! 566 00:32:41,250 --> 00:32:42,490 Relocated. 567 00:32:42,870 --> 00:32:43,870 What's he doing? 568 00:32:44,430 --> 00:32:46,691 He's doing his job like a machine that can't stop. 569 00:32:47,590 --> 00:32:48,590 Theo. 570 00:32:49,260 --> 00:32:51,490 Don't you be too hard on him. 571 00:32:52,030 --> 00:32:54,050 All the rest of us have done enough of that. 572 00:32:54,990 --> 00:32:55,990 Hey, baby. 573 00:33:08,180 --> 00:33:09,500 Don't bargain with me, Hickman. 574 00:33:09,820 --> 00:33:11,040 Look, you can't threaten me. 575 00:33:11,260 --> 00:33:12,260 I know my rights. 576 00:33:12,360 --> 00:33:13,360 How much? 577 00:33:13,820 --> 00:33:16,020 Why don't you ask that salesman in the morgue? 578 00:33:16,360 --> 00:33:18,000 Or maybe that kid laying on the hospital. 579 00:33:18,200 --> 00:33:19,420 Okay, okay. 580 00:33:20,020 --> 00:33:21,020 The cause in Astoria. 581 00:33:22,760 --> 00:33:23,820 Can you read the writing? Barely. 582 00:33:26,060 --> 00:33:27,060 Thanks. 583 00:33:33,230 --> 00:33:34,230 You lean hard. 584 00:33:36,430 --> 00:33:37,610 They play hard. 585 00:33:39,050 --> 00:33:40,090 You play hard. 586 00:33:40,270 --> 00:33:41,130 You play hard. 587 00:33:41,270 --> 00:33:42,270 Give you anything? 588 00:33:42,430 --> 00:33:43,430 Nothing. 589 00:33:44,110 --> 00:33:45,290 Now would you hold out? 590 00:33:46,550 --> 00:33:47,790 On my own department? 591 00:33:47,815 --> 00:33:48,570 Never. 592 00:33:48,595 --> 00:33:50,050 Never? 593 00:33:50,210 --> 00:33:52,090 I sent you downtown yesterday for a checkup. 594 00:33:52,470 --> 00:33:55,010 The streets are full of blood, and you want me to say ah. 595 00:33:56,510 --> 00:33:57,510 Paul. 596 00:34:00,630 --> 00:34:01,870 The captain wants you off duty. 597 00:34:04,350 --> 00:34:06,210 What about Delman and Ballantyne? 598 00:34:06,510 --> 00:34:07,510 Where does he want them? 599 00:34:07,850 --> 00:34:09,230 Report to medical. Don't take your gun. 600 00:34:09,310 --> 00:34:10,310 We'll talk later. 601 00:34:13,900 --> 00:34:16,040 You know why the captain is doing this, don't you? 602 00:34:17,540 --> 00:34:18,620 Orders from downtown. 603 00:34:18,720 --> 00:34:20,280 They know I'm about to make a headline. 604 00:34:21,080 --> 00:34:23,567 The brass can't stand the idea of a cop using 605 00:34:23,579 --> 00:34:25,800 excessive pressure to do something good. 606 00:34:41,940 --> 00:34:44,580 Yeah. 607 00:34:50,560 --> 00:34:51,560 Great. 608 00:36:04,600 --> 00:36:06,300 I was writing you a letter. 609 00:36:06,980 --> 00:36:08,220 If anybody calls, I'm sleeping. 610 00:36:08,360 --> 00:36:09,960 I've been doing a lot of thinking, Paul. 611 00:36:10,040 --> 00:36:12,100 Where's my street index? - In the desk. 612 00:36:19,360 --> 00:36:20,360 What's he doing? 613 00:36:22,120 --> 00:36:23,120 What do you mean nothing? 614 00:36:25,330 --> 00:36:27,140 No, I don't want you to break it off. 615 00:36:27,520 --> 00:36:29,080 He probably made you within two blocks. 616 00:36:29,280 --> 00:36:30,720 So you stay with him. You be smarter. 617 00:36:30,745 --> 00:36:31,713 Let him stall. 618 00:36:31,760 --> 00:36:33,640 While he's stalling, we can be thinking. 619 00:36:34,500 --> 00:36:35,500 You know how to do that? 620 00:36:35,560 --> 00:36:36,876 You know that thing on top of your neck? 621 00:36:36,900 --> 00:36:38,456 You press your nose and the light goes on. 622 00:36:38,480 --> 00:36:40,080 And you root off the red-nosed reindeer. 623 00:36:48,070 --> 00:36:49,750 This place is not exactly shows. 624 00:36:49,930 --> 00:36:51,310 Would you get in touch with me? 625 00:36:51,335 --> 00:36:52,109 You got it. 626 00:36:52,170 --> 00:36:53,710 Is that Ross? - Yes, sir. 627 00:36:54,150 --> 00:36:55,930 What's with the car? They did the bicycle. 628 00:36:56,270 --> 00:36:58,070 Well, it's just not that easy, Luther. 629 00:36:58,071 --> 00:36:58,710 Yeah, I know. 630 00:36:58,830 --> 00:37:00,030 It's not that easy. It was that easy. 631 00:37:00,055 --> 00:37:01,490 We'd have the girls do it. 632 00:37:01,515 --> 00:37:02,870 Oh, what timing. 633 00:37:05,370 --> 00:37:06,990 Now, sure, but it's time, please. 634 00:37:10,620 --> 00:37:12,060 Cut across there, double back, 635 00:37:12,870 --> 00:37:14,420 and I can lose him in the market area. 636 00:37:14,600 --> 00:37:16,620 Paul, I love you, Paul. 637 00:37:17,160 --> 00:37:18,840 I guess that's why I'm still here. 638 00:37:19,345 --> 00:37:21,560 Maybe it's better to say it than write it. 639 00:37:21,840 --> 00:37:23,220 They took away my service weapon. 640 00:37:26,270 --> 00:37:27,660 I sound like a little boy. 641 00:37:28,800 --> 00:37:29,820 Well, maybe I am. 642 00:37:30,350 --> 00:37:32,200 But there's a lot of that in every cop I know. 643 00:37:33,320 --> 00:37:34,356 They want to fight the dragon. 644 00:37:34,380 --> 00:37:35,480 They want to do some good. 645 00:37:37,170 --> 00:37:38,220 A lot of good I've done. 646 00:37:39,480 --> 00:37:40,480 What... 647 00:37:41,160 --> 00:37:42,160 What were you saying? 648 00:37:42,460 --> 00:37:44,300 I want to try again. 649 00:37:44,980 --> 00:37:48,320 I can't do anything about your job, but I can do something about me. 650 00:37:48,560 --> 00:37:51,320 I am 55 years old, and they still got my hands tied. 651 00:37:51,560 --> 00:37:53,680 The world is going to hell in a handbasket out there, 652 00:37:53,840 --> 00:37:55,476 and they won't let me do anything about it. 653 00:37:55,500 --> 00:37:58,221 If I didn't have this gun that they don't know about, I'd be helpless. 654 00:37:58,510 --> 00:38:01,120 Why don't they take the guns away from the hoods? 655 00:38:01,200 --> 00:38:02,276 Hoods go out and kill a guy. 656 00:38:02,300 --> 00:38:04,000 He's out on bail on an hour. Junkies push. 657 00:38:04,040 --> 00:38:05,240 They never even come to trial. 658 00:38:05,265 --> 00:38:07,020 You can't do it all alone. 659 00:38:07,045 --> 00:38:08,240 Delman killed a man. 660 00:38:08,615 --> 00:38:09,600 I know it. 661 00:38:09,620 --> 00:38:10,920 The department knows it. 662 00:38:11,105 --> 00:38:12,180 And they let him go, huh? 663 00:38:12,240 --> 00:38:12,998 No proof. 664 00:38:13,051 --> 00:38:14,480 Well, the proof is out there. 665 00:38:15,130 --> 00:38:16,720 And they send me for a checkup. 666 00:38:16,820 --> 00:38:17,600 You know, those guys out there, 667 00:38:17,760 --> 00:38:19,420 they got me covered like I'm Al Capone. 668 00:38:20,700 --> 00:38:22,540 Why don't you let me do my job? 669 00:38:24,800 --> 00:38:26,360 Oh, no, they don't hear me. 670 00:38:26,560 --> 00:38:27,720 Nobody hears me. 671 00:38:27,721 --> 00:38:30,560 I am trying to tell you I'm sorry. 672 00:38:30,700 --> 00:38:32,460 Why don't you hear me? 673 00:38:32,560 --> 00:38:35,000 A million doors out there, 10 million windows. 674 00:38:35,260 --> 00:38:38,600 I wonder how much crime is going on behind how many of them. 675 00:38:38,780 --> 00:38:40,360 I'm out there too, Paul. 676 00:38:42,720 --> 00:38:44,820 Every time it happens, I let it happen. 677 00:38:45,460 --> 00:38:47,100 I let that salesman get killed. 678 00:38:47,540 --> 00:38:48,900 I let him cripple a boy. 679 00:38:49,550 --> 00:38:50,550 A boy. 680 00:38:50,860 --> 00:38:51,860 Steve's age. 681 00:38:52,080 --> 00:38:53,180 It's on my head. 682 00:38:53,680 --> 00:38:54,680 And it's crushing me. 683 00:38:54,705 --> 00:38:55,740 All right. 684 00:38:55,800 --> 00:38:57,340 So your job is your life. 685 00:38:57,365 --> 00:38:59,360 But you're off duty now. 686 00:39:00,620 --> 00:39:02,660 I saw a newsreel once. 687 00:39:02,973 --> 00:39:04,676 Allied troops went into this town. 688 00:39:04,700 --> 00:39:06,060 It was a concentration camp. 689 00:39:06,880 --> 00:39:08,600 And the soldiers ran right to the gates. 690 00:39:09,400 --> 00:39:10,760 All these prisoners were crying. 691 00:39:11,200 --> 00:39:13,360 The soldiers figured they were crying for joy. 692 00:39:14,600 --> 00:39:19,280 And then an emaciated old man cried out in anger. 693 00:39:20,560 --> 00:39:22,260 Why didn't you come sooner? 694 00:39:34,900 --> 00:39:37,200 Lieutenant Kojak, hurry. 695 00:40:39,440 --> 00:40:40,440 Delman's still inside. 696 00:40:40,465 --> 00:40:41,495 Zachary lost us. 697 00:40:41,520 --> 00:40:43,520 I think he knows where the car is and he's going for it. 698 00:40:43,545 --> 00:40:45,240 If he doesn't come here for Delman first. 699 00:40:45,265 --> 00:40:47,440 1975 Monte Carlo. 700 00:40:47,465 --> 00:40:48,700 Green. 701 00:40:48,725 --> 00:40:49,800 Registration 214. 702 00:40:49,840 --> 00:40:50,840 Where's Saperstein? 703 00:40:50,880 --> 00:40:51,880 He went for coffee. 704 00:40:52,155 --> 00:40:54,960 ...when it passed five minutes from 326 Granite Street. 705 00:40:55,380 --> 00:40:57,400 Granite Street. Around the corner from Zachary's. 706 00:40:57,740 --> 00:41:00,386 That's how we did it. Well, I'll leave it to a smart cop. 707 00:41:00,820 --> 00:41:02,160 We'll head toward the bridge. 708 00:41:02,560 --> 00:41:05,060 Relati was tailing them up there before he lost them. 709 00:41:05,460 --> 00:41:07,220 Maybe that's where the repair shop is, huh? 710 00:41:07,480 --> 00:41:08,620 You, call Central. 711 00:41:08,740 --> 00:41:10,760 Put out a pickup. Don't forget the stolen vehicle. 712 00:41:12,480 --> 00:41:13,480 Yeah. 713 00:41:14,700 --> 00:41:15,740 The car's ready. 714 00:41:17,700 --> 00:41:18,920 Yeah, everything. 715 00:41:29,200 --> 00:41:30,560 You'll kill me. 716 00:41:32,520 --> 00:41:34,140 I'll go get lost someplace. 717 00:41:34,720 --> 00:41:35,720 I know what I'm doing. 718 00:41:36,080 --> 00:41:37,420 Suppose you don't get them. 719 00:41:37,720 --> 00:41:38,720 They're smart. 720 00:41:39,750 --> 00:41:40,750 I'm smarter. 721 00:41:44,740 --> 00:41:46,880 Don't get any ideas about changing sides. 722 00:41:47,620 --> 00:41:48,640 I'd have to kill you. 723 00:41:49,140 --> 00:41:50,140 Line of duty. 724 00:41:51,800 --> 00:41:53,500 Get out of here. 725 00:42:38,850 --> 00:42:40,690 And tell him you're coming right over. 726 00:42:40,950 --> 00:42:41,950 All right. 727 00:42:41,990 --> 00:42:42,990 Okay. 728 00:42:46,810 --> 00:42:47,810 Come on. 729 00:42:58,240 --> 00:42:59,240 Yeah. 730 00:43:06,640 --> 00:43:07,660 I'm coming over. 731 00:43:10,780 --> 00:43:11,780 No. 732 00:43:12,140 --> 00:43:13,140 Nobody else. 733 00:43:13,860 --> 00:43:14,860 I'm coming alone. 734 00:44:01,660 --> 00:44:03,280 Anybody around? - Nobody. 735 00:44:03,400 --> 00:44:04,400 The door was wide open. 736 00:44:10,070 --> 00:44:11,320 Hey, what's going on here? 737 00:44:11,321 --> 00:44:12,620 Give him a peek. 738 00:44:13,173 --> 00:44:14,940 Are you the head artista out here? 739 00:44:15,520 --> 00:44:16,275 Yeah. 740 00:44:16,300 --> 00:44:18,600 Well, tell us about the blue Buick you just fixed, 741 00:44:18,625 --> 00:44:22,280 or we'll add five to ten for aiding and abetting your today's losses. 742 00:44:46,220 --> 00:44:50,280 Whatever you're thinking, I'm thinking a kill on you if you try it. 743 00:45:15,090 --> 00:45:16,090 Just look. 744 00:45:16,830 --> 00:45:17,830 One. 745 00:45:17,990 --> 00:45:18,990 In your pocket. 746 00:45:19,870 --> 00:45:20,870 Go on. 747 00:45:20,910 --> 00:45:21,910 Take it. 748 00:45:22,270 --> 00:45:23,270 Take anyone. 749 00:45:23,970 --> 00:45:24,970 Think about it. 750 00:45:25,650 --> 00:45:26,650 Nobody knows. 751 00:45:27,230 --> 00:45:28,870 I'll even show you how to hide the funds. 752 00:45:30,070 --> 00:45:31,070 Well? 753 00:45:31,150 --> 00:45:32,150 Well, what do you say? 754 00:45:35,370 --> 00:45:37,610 An eye for an eye. 755 00:45:40,410 --> 00:45:41,410 Now. 756 00:45:42,450 --> 00:45:43,810 Pick him up. 757 00:46:17,340 --> 00:46:18,340 Wrap. 758 00:46:32,130 --> 00:46:33,130 Pull. 759 00:46:33,790 --> 00:46:34,790 Put it down. 760 00:46:38,515 --> 00:46:40,115 Would you look at this place, Valentine? 761 00:46:40,720 --> 00:46:41,990 You are in trouble. 762 00:46:43,450 --> 00:46:45,230 Murder one, attempted murder, 763 00:46:45,630 --> 00:46:46,790 dealing with stolen property, 764 00:46:47,630 --> 00:46:48,830 and on top of all that, 765 00:46:49,290 --> 00:46:50,370 you're a dirty housekeeper. 766 00:46:51,985 --> 00:46:54,266 If they were stolen, I don't know how they were obtained. 767 00:46:54,790 --> 00:46:55,790 I'm sure. 768 00:46:56,630 --> 00:46:59,590 Would you escort these untidy fellows down to the offices, please? 769 00:46:59,615 --> 00:47:01,310 You! Also, please. 770 00:47:03,130 --> 00:47:04,570 And book them on dirty housekeeping. 771 00:47:07,890 --> 00:47:08,890 You all right? 772 00:47:10,650 --> 00:47:13,571 Well, now at least you have a reason to go downtown for a checkup, right? 773 00:47:18,030 --> 00:47:19,550 Come on, get in there. 774 00:47:20,250 --> 00:47:21,250 Let's go. 775 00:47:28,110 --> 00:47:30,260 On V.R. I finally busted me another big one. 776 00:47:30,540 --> 00:47:31,540 Sure you did. 777 00:47:31,720 --> 00:47:34,660 Hey, uh, I'll take that, okay? 778 00:47:37,940 --> 00:47:40,076 You're not gonna send me out on the street without a weapon. 779 00:47:40,100 --> 00:47:41,940 I mean, do you know what's going on out there? 780 00:47:41,980 --> 00:47:44,160 Hey, Paul, you're going to the hospital. 781 00:47:44,460 --> 00:47:47,140 They're gonna ask you to stand on a table to take your clothes off. 782 00:47:47,240 --> 00:47:49,720 I mean, what do you want the gun for, to keep the nurses away? 783 00:47:54,370 --> 00:47:56,500 Talk to the boy, Paul. He's out of danger. 784 00:47:57,120 --> 00:47:58,240 Oh, thanks, yeah. 785 00:47:59,260 --> 00:48:00,260 Did you get his shield? 786 00:48:00,306 --> 00:48:01,080 Frank. 787 00:48:01,560 --> 00:48:02,560 What's he talking about? 788 00:48:03,440 --> 00:48:05,400 Paul, you did us a day's work. 789 00:48:05,493 --> 00:48:06,355 Uh, you're wounded. 790 00:48:06,380 --> 00:48:08,540 You want to stand around here and bleed on a sidewalk? 791 00:48:08,930 --> 00:48:10,120 He's talking about my shield. 792 00:48:10,760 --> 00:48:12,240 Well, nobody's gonna steal my shield. 793 00:48:12,780 --> 00:48:15,020 Relax. Your friends are worried about you. 794 00:48:15,060 --> 00:48:16,660 You look like you've been through a war. 795 00:48:28,340 --> 00:48:29,520 Only a flesh wound. 796 00:48:31,180 --> 00:48:34,160 I'll be back on the duty roster any time you need me, Captain. 797 00:48:34,300 --> 00:48:36,320 Yeah, even if I have to crawl. 798 00:48:37,613 --> 00:48:39,400 Paul, sure you will.